REPLAY重播

出版時間:2009年10月1日  出版社:商周出版  作者:肯恩·格林伍德,Ken Grimwood  頁數:335  譯者:陳雅馨  
Tag標簽:無  

內容概要

暢銷20年 經典不朽榮登紐約時報暢銷書榜、名列一生必讀奇幻小說書單亞馬遜網路書店300位網友五顆星推薦,讀者公認值得一讀再讀的經典如果人生可以重來,你是否會做出不一樣的抉擇?喜歡《時空旅人之妻》、《班傑明的奇幻旅程》、《今天暫時停止》、《蝴蝶效應》、《回到十七歲》,就絕對不能錯過!這本書在距離首次出版20年後,再度榮登紐約時報暢銷書榜唯有真正觸及人心深處的題材,才經受得起時間焠煉,歷久彌新。《REPLAY》就是讓全球讀者如同虔誠信徒般一讀再讀、一再深深感動的傑作。電臺記者傑夫43歲時

作者簡介

  肯恩?格林伍德(Ken Grimwood, 1944-2003)  奇幻科幻經典小說大師,與史蒂芬金、雷布萊伯利齊名。曾擔任廣播電臺記者,出版過五本小說。創作深受漫畫影響,喜歡寫科幻、轉世、恐怖故事,結局通常出人意表。《REPLAY》是他留在世上最膾炙人口的作品,對後世的影響悠久深長。  ■譯者簡介  陳雅馨  臺大社會所畢。自由譯者。譯有《愛情的正常性混亂》(立緒)、《未來的性》(麥田)、《路西法效應》(商周)等書。《REPLAY》是她最近的一本譯作,也是她最喜歡的一本。

章節摘錄

  傑夫.溫斯頓死前,正在和妻子講電話。  他的妻子正說到「我們需要--」,但傑夫再也聽不見他們需要什麼,似乎有某個重物擊中胸口,讓他嚥下了最後一口氣。電話筒從他手中滑落,敲碎了書桌上的玻璃紙鎮。  一週前,她才說過類似的話,她說,「傑夫,你知道我們需要的是什麼嗎?」接著是一陣停頓,明顯的暫停,但不像這次要命的停頓無止盡、無可更改。  他們需要出去透透氣,調劑生活,需要搭飛機到氣候暖和、碧綠蒼翠的小島,說不定是牙買加。不,他們需要的是一禮拜或一個月,到某個頹廢墮落的異國小島盡情逍遙:在綿延無盡的無人沙灘上做愛,晚上聽著如火紅花朵香氣飄盪在空中的雷鬼音樂。  一幢好房子也是個不錯的主意,他們也需要一個孩子,琳達或許比他還急。在傑夫的想像中,他們從未出世的孩子總是八歲大,跳過了需索無度的嬰兒期,但又還不到惱人的青春期。一個乖小孩,不過分漂亮或老成。  但他們不會有孩子,也買不起蒙克萊或白原市的房子。傑夫的職位是紐約WFYI新聞廣播頻道的新聞總監,實際上的名聲與收入不如聽起來響亮豐厚。也許他該跳槽到電視臺去。不過以四十三歲的年紀,這是越來越不可能了。  我們需要,需要……談談,他想。他們需要直視對方的眼睛,簡單地說句:「我們走不下去了。」浪漫、激情、美好的計畫,沒有一樣行得通。全都變得平淡無味,而且也怪不了誰。  他們當然沒有談談。這正是他們最大的失敗,他們很少談及內心深處的需求,從不曾觸及始終存在兩人間撕扯般的殘缺感。  琳達用手背拭去洋蔥引起的無意義淚水。「你聽到我說的話嗎,傑夫?」  「是,我聽到了。」  「我們需要的是,」她說,一邊看著他的方向,但視線不是落在他身上,「一個新浴簾。」她在他步向死亡前的那通電話裡,十有八九要表達的僅是這種層次的需求。「……一打蛋,」或許這句話就這樣結束,也可能是「……一盒咖啡濾紙。」  但他為什麼想這些?他納悶。他正在死去,看在老天分上,難道他最後不該想點更深入、更有哲理的事嗎?或是將他的畢生高潮來個快速重播,四十三年的精華剪輯。人溺死時,不都曾走過這一遭?  感覺就像溺水,他在思考時,彷彿被拉長的時間一秒秒過去:那駭人的壓力、想吸口氣的絕望掙扎,使他渾身濕透的濕熱水氣,就像從他前額淌下、刺痛雙眼的鹹味汗水。  他的臉落到書桌上,在他睜開的一隻眼睛前,紙鎮上裂開的缺口像個巨大的洞穴--世界自身的裂痕,反映他內在極度痛楚的一口破鏡。透過破碎的玻璃,他看到書架上方數位時鐘上鮮明的紅色數字:1:06 PM OCT 18 88  傑夫無法呼吸。他當然沒辦法,他已經死了。  但是如果他已經死了,為什麼他能意識到自己無法呼吸?或意識到任何事?就死了這件事來說,這不該發生。  他從捲成一團的毯子上轉開頭,開始呼吸。悶濕的空氣中充滿了從他身上散發出的汗味。  所以他沒死。不知何故,意識到這件事並沒讓他太興奮,就像之前的死亡假設也沒能嚇著他一樣。他把臉上的毯子推到一旁,踢了踢起皺的床單。黑暗房間裡正播放著音樂,樂聲細不可聞。  傑夫摸索著想找到電燈開關,在黑暗中完全了迷失方向。他要不是正躺在醫院的床上等著從剛才辦公室裡發生的事件中復原,要不就是在家裡,剛從一個恐怖的惡夢中醒來。他的手摸到了床頭燈,開了燈。發現自己正在一個狹小髒亂的房間裡,衣物和書散落一地。不是醫院也不是他和琳達的臥房,不知為何,卻有股熟悉感。  面帶微笑的裸體女郎正從貼在牆上的大照片上回望他,是《花花公子》的摺頁海報,屬於早期風格。一張書桌上方有個紅白藍三色條幅,上面用星條圖案的字體寫著「操!共產主義」。傑夫看見那標語時笑了,他記得自己也曾從保羅.克雷斯納轟動一時的小眾雜誌《現實主義者》上訂購了一條,那時他還在讀大學,那時--  他突然直挺挺地坐起身,耳中響起突突的脈搏聲。  他的書桌上放著一本影印的《新聞週刊》,封面故事是西德總理康拉德.艾德諾的下臺,期號是一九六三年五月六號。傑夫一直盯著那數字,希望能為一切想出個合理解釋。  全都說不通。  房間門猛地彈開,臥室內的門把砰地撞上了書櫃。就像往常一樣。  「嘿!你還在搞什麼鬼?還有十五分鐘就十一點了。我以為你十點要考美國文學。」  馬汀站在門口,一手拿了可樂一手拿了堆教科書。馬汀.貝利,傑夫大一時的室友,整個大學時代直到畢業後幾年一直是他的密友。  馬汀一九八一年自殺了,在離婚及連續破產之後。  「所以你打算怎樣?」馬汀問,「拿個不及格?」  傑夫看著他過世已久的老友,驚訝得說不出話來:馬汀那髮線還沒後退的濃密黑髮、光滑的臉龐,尤其是那對洋溢著青春光彩、不曾見識過苦痛的眼睛。  「嘿!怎麼回事?傑夫,你沒事吧?」  「我覺得……不太舒服。」  馬汀笑著把書本扔到床上。「跟我說怎麼回事。我現在知道我爹為什麼警告我別碰蘇格蘭威士忌混波本酒了。喂,你昨夜在曼紐爾酒館碰上哪個甜妞兒吧?茱蒂如果在,肯定會殺了你。那女孩叫什麼?」  「呃……」  「少來了,你沒醉成那樣。你會打電話給那女孩吧?」  傑夫在高度驚慌中轉過身。他有太多事想跟馬汀說,但比起現在的瘋狂狀況,沒有一件事能讓人容易理解。  「出了什麼事啦,老兄?你看起來他媽的糟透了。」

媒體關注與評論

  ?一開始讀這個故事,就被主角傑夫奇特又引人入勝的遭遇深深吸引,徹底欲罷不能了。縱使他每一次都是在類似的情境下重生,不過抽絲剝繭的過程中懸疑氣氛卻越來越濃厚,歷經的愛情也越來越扣人心弦。人們難免曾經喟嘆過去的生命無法以另一種面貌重來,傑夫則用不同的方式重新活了許多次,從一開始紅燭昏羅帳的荒唐生涯,到江闊雲低,斷雁叫西風的蒼涼追尋,終於在嚐盡悲歡離合之後,對生命有新的體認。」  ——醫生作家/林正焜  「好得超過我的期待。雖然這是本二十多年前的老書,而且又是時空旅行這段老梗的祖師爺,但是,如果以為從這書裡只能看到一再於其他類似小說中所重現的情節,那就大錯特錯了。  經典作品之所以經典,在於他有前無古人的原創性,又有後無來者的唯一性。《Replay重播》這本書即是時空旅行的經典作品。在長久的閱讀經驗中,我們可以看到太多類似的橋段安排,但是很難看到比《Replay重播》一書更蕩氣迴腸的情感爭執與糾葛。」  ——資深媒體人/范立達  「這本書是許久以來我所讀過最新穎、最引人入勝的小說。」  ——美國科幻、驚悚大師/丁昆士  「對於時間的意義與本質做了一次有意思的檢視……這本書具有卓越的文筆、出人意外的轉折,以及對細節的細膩描繪。」  ——《亞特蘭大新聞憲政報》(Atlanta Journal Constitution)  「藉由這個觀察細膩、展露文學修養的原創故事,格林伍德超越科幻小說文類而另創新格。」  ——《出版人週刊》(Publishers Weekly)

編輯推薦

  ◎本書榮獲  1988世界奇幻獎得獎作品  1988克拉克獎入圍  美國文學工會選書  雙日讀書俱樂部選書  1988百大奇幻小說推薦書單  1988《軌跡》讀者票選最佳科幻小說  1993 Aurel Guillemette最佳科幻小說書單  1995 David Pringle科幻終極指南書單  1998《軌跡》雜誌票選最佳奇幻小說  網路票選必讀奇幻科幻書單Top 100前20名

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    REPLAY重播 PDF格式下載



用戶評論 (總計35條)

 
 

  •       blablablablablablablabla。完全沒有感想。
      blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。blablablablablablablabla。
      
      1.第一次生命,with琳達。
      2.第二次生命,和朱迪分手,with夏拉后識破與夏拉只是玩樂遂分手。通過賭博成大鱷。試圖阻止肯尼迪事件,失敗。惹琳達反感,和戴安結婚,育有女兒格雷琴。
      3.和朱迪結婚,控制金錢,領養了兩個孩子,混個中上層。
      4.with夏拉,瘋狂糜爛的毒品和私生活,告訴米哈伊秘密卻被背叛。去夏威夷的路上飛機故障虛驚一場,怒棄夏拉。隱居生活時遭遇電影《星海》,去找制作人帕梅拉不歡而散。帕梅拉的下一部電影失敗后醒悟,兩人相愛共度余生。
      5.醒來時間誤差較大,帕梅拉晚了一年多。登廣告找同類,找到斯圖爾特這個瘋子殺人魔。借助海洛因轉世。
      6.杰夫晚醒了17個月,帕梅拉晚了三年半。兩人準備通過預測讓世界注意到他們,以引起科學界的探索,卻被政府利用,造成世界格局混亂。帕梅拉與杰夫鬧翻。
      7.杰夫69年醒來,開門遇到琳達。帕梅拉醒來已懷了第二個孩子打電話給杰夫。兩人裝作邂逅的朋友。杰夫寫書,帕梅拉搞藝術。展覽上帕梅拉向杰夫展示了她偉大的、只為了他一個人的作品。杰夫答應在下一世中等她。
      8.杰夫在1976年醒來,那時已經開始了和琳達的冷戰。帕梅拉于1984年醒來,打電話給杰夫的父母,得知杰夫在等她。帶著兩個孩子一同生活。
      9.杰夫在1985年的晨會中醒來。辭職離婚,跟蹤帕梅拉。與醒來之前的帕梅拉墜入愛河。帕梅拉醒來生氣。
      10.1988年死前7分鐘醒來,然后無盡循環,最終定格。打電話給帕梅拉,帕梅拉也擁有之前所有的記憶。二人決定重新把握接下來的人生。
      
      
      你好正能量!正能量再見!!誰能告訴我最后那個尾聲,是干嘛的?
  •        這是初次讀完這本書的感受。
      
       讀到一半時,就想寫些東西了,因為我深刻得感覺到,對于我這種資深的拖延癥、行動力薄弱患者,這本書隱射的內容直插我的內心——生活不就是由這樣類似的循環構成么?每次我看到一些“刺激性”的東西,思圖某種改變,可行動力的薄弱讓我變得如此得脆弱,正如前幾天看的那本《在地圖結束的地方》里所反映的-物質充沛的生活帶來精神的休眠,即便是條狗也難以拒絕,我向充滿誘惑的世界妥協了···明明知道不對,卻還在苦苦從別處尋找著那所謂的答案,殊不知,問題之源在于自己的內心不夠強大,禁受不住外界客觀環境帶來的誘惑,最終甚至忘記了自己最初的理想。
      
       用心堅持做下來一件事不容易。
      
       德國有一句諺語,一次不算數,一次就是從來沒有。只能活一次,就和根本沒活過一樣。可這就是生命的珍貴之處,我們必須從生活的過往吸取經驗,從每一次的世界觀轉型中發現微妙的思想成長,慢慢得走向所謂的成熟(成熟只是一個終極目標,我們永遠不會到達)。
      
       個人感覺杰夫第一次人生的重生主要是對錢財名利的追逐,這便是他當時世界觀的主要構成,至于后面的逐漸上升到了集體社會的高度。
       什么樣的世界觀適合指引我自己,我還得慢慢去領悟。
      
       這本書我還會看幾遍,個人文筆拙劣,可能有點詞不達意,還得繼續努力。
  •       這本書無論是創意,情節設計還是意義領悟上,都非常非常好,就是敘事方式太太羅嗦了,真是太羅嗦了,應該學學《被偷走的人》的寫法。
      
      《被偷走的人》是快進,《倒帶人生》是重播,而且還重播了好幾遍,結果都是夢一場,可能是夢一場。
  •       把本書淪為科幻小說,讓我替他覺得委屈。可能每個人看的角度不一樣吧。
      杰夫有最初放蕩不羈到后來情感的堅守,每一世的情感積累鐫刻了這份更加根深蒂固的放不下。
      原以為情感是可以開枝散葉的蔓延的,每一世都可以很深切的愛著一個人,就像段王爺愛的每個女人都是真情的。直到碰到了可以舍棄一切的她…
  •        這本書算是我認真讀過的唯一的一本小說吧;買書的時候,也不過是為了打發無聊的時間。但讀著讀著,就被吸引到故事中去了,追隨著杰夫的經歷,感受著同樣的喜悅與哀傷。
       第三次重生的時候,真想對杰夫說,自殺吧,這樣折磨的人生,如何能夠活下去?而杰夫沒有這樣做,他選擇了毒品和性。原來,死去是這樣困難的一件事。難道杰夫你就真的要一直活在這樣的虛幻的狀態當中、一直沉淪下去嗎?難道這本書就這樣終結,告訴我,人生就是一場不可扭轉的悲劇?
       另一個重生者的到來,一下子讓這架俯沖向地面的飛機飛了起來。女主是多么有創造力,比起杰夫在追求著愛情和幸福的家庭,她的人生有更多的活力,照顧孩子的醫師、繪畫、電影。
       即使他們重生了許多次,終究還是有未竟的心愿,留下些許遺憾。而自己短促的一次的人生,一定要認真對待自己的愿望自己的情感自己的想法,好好珍惜
  •       在剛放開這本書的時候,從來沒有想過這會是我讀過的最好的一本書。也從來沒有想過會有哪一本書會這樣的讓我歡樂。
      里面對于杰夫人生的描寫概括了什么是人生。里面有快樂,悲傷,怨恨,憤怒,喜、怒、哀、樂、悲里面全部都有。這是我看的第一部關于時間輪回的書卻沒有想到,就已經是最好的一本了。
      謀殺,享受,榮譽,地步,權利,金錢,美女,孩子,愛情,藝術,科學,毒品,墮落,奮斗,賭博,后宮,從來沒有哪本書會有這么多的元素。甚至比這個還要多。
      這是部喜劇,悲劇,肥皂劇,愛情劇
      杰夫的每一次重生都不能令他滿意,但是卻讓作為讀者的我羨慕不已。
      人生就是由上面那幾百上千種元素組成的。
      在小島上,在大都市的豪宅里,在自己的莊園中,在海上的油輪里,在與世隔絕的秘密住所,在博物館,在電影院,在農場。在海灘上的小屋中,在辦公室,在法國巴黎的賓館里,在法國的出租屋。在大學校園,在高中宿舍,在汽車里,在滑翔機上,在雪山之巔,在酒吧,在候車室,在賭場,在時間長河中,杰夫出現的每一個場景里,每一個都是那樣的讓人留戀。
      與夏拉,與琳達,與帕梅拉,月朱迪,以及那些數不清的和他上過床的女人之間他都產生了令人回味的感情。
      賭徒,投資股票,作家,農民,嬉皮士,父親,老公,情人,預言家,朋友
      他的每種身份都不算糟糕。
      杰夫明白,他擁有無窮的可能性
  •        此書寫了主人公杰夫在1988年因心臟疾病而去世,但奇怪的是并沒有死去,卻回到了1963年,又活到1988年的同月同分同秒死去,總共經歷了世,最后又活了下去。
       第二世杰夫回到大學,和曾經的女友朱迪生活了一段時間最終還是分手。后與好友憑借自己知道1963~1988年的歷史開始賭馬等等,大賺一筆。自己開公司,可以說年輕有為啊。可是好友覺得財富的來源不明不白而選擇離開。主人公去海邊和老婆琳達"偶遇",然而琳達被他的直接和“胡話”嚇壞,他不再糾纏,任其和別人結婚。自己則娶了一位門當戶對的富家千金,但沒有愛,后來他的女兒可愛至極,讓他享受了天倫之樂,但“預期”的死亡讓他深受其痛。
       他帶著失去女兒的劇痛來到第三世,和朱迪結婚,沒有去尋找琳達,盡量控制金錢,避免有孩子度過一生。
       第四世他崩潰,他醉生夢死,他嗑藥亂搞性,和類似妓女的夏達過了幾年。有天突然驚醒離開去了鄉間過了隱居生活。一次意外看到前幾世沒有的影片《星海》找到了另一個不死人梅,他們相愛了,帶著希望死去。
       第五世開始,他們發現重生的時間偏移了,梅偏移的特厲害。他們登報尋找有沒有其他不死人,想找出答案。當他們找到一個瘋瘋癲癲的不死人后,答案是消極的。
       第六世偏離的時間更恐怖了他們登報希望科學家之類的能幫助他們。卻被利用,梅開始憎恨杰夫了,離開了他。
       第七世他們回到原點各自和曾經的丈夫妻子生活,相遇后一起生活,梅以為這是最后一世了。哪知道在第八世即將結束的前5天梅清醒過來了,而當時杰夫因為思念故意接近她,他和曾經的她在一起兩年了,梅無法接受。在最后時刻,他們以為一切都結束了,卻奇跡般的又活了過來,開始不一樣的人生,未知的人生。(可能有記憶上的偏差,故事情節不一定都精確)
       人生不管是過去的還是未來的,都會有煩惱,金錢并不能滿足欲望。珍惜人生,好好過那幾十年!
      
  •       騰出兩天時間讀完了一直想看的《倒帶人生》。書中講述了主人公杰夫被一潭死水的婚姻和沒有出路的工作所困住,在1988年以為自己死去,醒來時卻發現自己回到了1963年,那時的他只有18歲,在他眼前的是熟悉的埃墨里大學宿舍……所有的事物都與原來一樣,但又不太一樣:杰夫帶著未來的記憶。他知道歷次世界職業棒球大賽的得主……知道每次肯塔基賽馬會的結果……甚至知道華爾街哪只股 票即將大漲。于是他可以輕松地利用經歷過的未來來獲得財富。但是每次人生活到1988年時又在同一時刻死去,無論是他心愛的女兒還是輝煌的事業都隨著這一生的死去不復存在,一切又都恢復到1963年18歲時他上大學時。于是這樣人生的意義,追求奮斗的結果到底是為了什么?杰夫在思考,我也在思考。后來在某次重生中杰夫意識到還有其他跟他一樣的重生人活著,于是他認識了帕梅拉。兩個人在一次又一次人生的重生中一起面對,一起有著共同的記憶。于是書過一半又談到了愛情問題,這似乎跟平時人們海誓山盟時候什么下輩子來世又能牽上關系。
      
      在有一生中兩人想利用已知道的未來來幫人們避免一些災難,但是一處避免的災難又會在另一處出現。于是不停重復的這段人生,不斷的奮斗,到最后所有的一切都又重頭再來,一切仿佛被按下了replay鍵,不停地回放不停地重復。現在我們慶幸人生是不可回放逆轉的,這樣所有的奮斗才有意義價值,所有的抉擇正因為在選擇中會產生獨一無二的結果,于是才更有很多的遺憾缺陷,缺也是美好。正因為一切的未知,未來的抉擇能產生一定的結果,于是所有的努力才值得期待。
      
      杰夫在一次次不斷地重生中一直不明白,為什么他要一次又一次的贏得,再而又失去所有的心愛之物?如果人生真的是這樣一次又一次地輪回,做錯了可以期待下一次的改正,那么也就失去了人生奮斗的意思。
      
      此書已籌劃拍攝,期待電影版本的《replay》。
  •       看完整本《倒帶人生》。。。
      如果有無限的時間,我想做點什么呢?
      如果只可以有一個永遠,我希望是什么永遠?
      如果死只是另外一種形式的開始,我希望是一個什么開始?
      
      沒有如果,這也正是生命的仁慈之處。。。
      
      如果有了這些如果。。。那是一種幸運嗎???還是另外一種更深刻的絕望???沒有開始更悲哀???還是沒有結束更殘忍???
      
      看完這本書,需要把所有這些問題重新想想。。。
      
      這應該算是一本哲學書。。。
      
      
  •       花了很長很長時間才看完這本書,因為我不得不看一陣后,就把它放在床頭,強忍著翻閱的沖動,累積自己的勇氣。  不準備好勇氣,我無法繼續將故事讀下去。  但是,我多么慶幸我能在有生之年讀到這部作品。  也許,在以后的某個時間,我會為它寫個長評,但現在我無力做到。  只想將它推薦給我所有的朋友,并一讀再讀。
  •       算是我看的最有意思的時間旅行小說了。經典的作品,中文的翻譯也不錯,從一些細節上可以看出應該是臺灣的譯者。我們,即使怎么窮極我們的想象力,也都無法了解那種奮斗幾十年然后一無所有重新開始,然后到了某個時間再次一無所有回到從前的感覺。《倒帶人生》牛逼的地方在于,它的設定不同于時間旅行者,不同于月光寶盒,而是在回到過去的過程中人也一次次地走向真正的死亡——當然這一過程是很漫長的,得經過N輩子。說實話這種方式挺杯具的,不僅僅在于“一次次地失去心中所愛”,而且,你總會知道在某個時間點你會倒下,然后回到過去某個時間點,你看不到未來,看不到新鮮的東西,這樣還有什么意義?
  •       假如,你不用再憂慮每個月都得承受的財務危機、責任太重、薪資卻過于微薄的工作帶來的挫折感,得到曾經渴望擁有的一切,而且還有足夠的時間和精力去充分享受,你會不會覺得圓滿。
      
      《倒帶人生》的主人公就經歷了過這些。作為一個能不斷回到過去,在某個時間里重新經歷人生的人,究竟是幸福多一些,還是苦澀多一些?畢竟,知道未來發生的一切,能讓你比別人更容易富裕,但是不是比別人更容易感受到幸福?
      
      美國作家Ken Grimwood是一位奇幻科幻小說大師,這部《倒帶人生》創作于1987年,并于次年獲得了世界奇幻文學大獎。小說里通過主人公一次又一次的“重生”,為人們展開了一幅未來與過去交錯的畫卷。如果放在中國,我們熟悉的應該是《神話》之類電影,其中的穿越和時間旅行的概念可以滿足我們那顆時不時懷舊的心。
      
      如果再給我一次機會……現實生活中可能沒有,不過小說里,得來不費力氣。當主人公發現自己到了一定的時間結點就被自動送回到十幾年前從頭開始時,他心里可能也糾結地希望這個死循環快點結束。“他已盡全力達成一個男人所能期望的一切,無論是物質成就、情感投入,或是扮演父親的角色,但最后仍是一場空。雙手及內心都被掏空了,如果他所有的努力必然轉眼成灰,為什么還要開始?”
      
      這句話道出了看似輕松的時間旅行題材小說中蘊含的哲學命題。這令人聯想到前不久NASA發布的消息:他們發現了一迄今為止最年輕的黑洞,引發了通過黑洞或者其他“宇宙門”穿梭于時間中的討論。比如,和幾年沒見的同學見面,我并沒有產生滄海桑田的幻滅感,而是很自然地和對方談起目前和未來的計劃。只是在談論到有趣的學生時光和老師時,我們會發出只有彼此才能懂得的笑容。我把其看成是時間的禮物,并泰然自若地接受老去的現實。
      
      小說中,主人公在不斷地重生中預見了另一位重生人,并與其相愛。他們經常在一起討論每一次輪回中經歷的事情,他們曾經想把世界變得更好,誰知道世界其實有它自己的選擇,和人類一樣。作者的一句話或許道破了這部小說真正吸引人讀下去的原因:“每一次的人生都不同。正如每個選擇都不同而且后果難料。但人終究還是必須選擇。學會在接受的同時懷抱希望,因為,人生唯一可以肯定的失敗和最大的悲哀,莫過于從不敢冒險。”
      
      
      
      刊于《女友花園》2011年1月號
  •       “你和我,阿朱那,我們已活了許多世。你遺忘的,我全都記得”。——《薄伽梵歌》
      
       你真的確定要再活一次嗎,過去的種種再來一遍就能盡如人意嗎?那些曾經沉痛訣別過的時光,你有再一次承受的韌性嗎?
       人生處處是圍城,人們總是活在假設里,“如果怎樣怎樣”,我們以為會比原來做得好、會選擇更正確的選項、生活會變得更好……但這都是假命題。沒有過去的錯誤,如何才真正知道什么是對、什么是錯;沒有摔得頭破血流,又怎么知道錯誤的痛苦與代價?人總希望從未來的經驗中借一點給現在,可惜這永遠不能夠。
       人生若是倒帶回放,你想看哪一段;若是舊地重游遇到年輕時的自己,又會怎樣?所以小說家給了我們一次輪回之旅,不斷將過去重放給我們看,每一個選擇、每一次人生,我們仍然只是專注于自己的小世界,便以為那就不同。
       說得殘酷一點,每個人都是向死而生的。正如時下熱門的吸血鬼題材,人之所以讓那些永生的嗜血者著迷之處,就在于人類生命的有限。正是因為短暫,人們才會著急地去生活、去愛、去追求。死生之大,讓生變得有意義。若是我們知道,死去之后還會有重新活過的機會,就會覺得何必在意今世的一切,在心里為自己留一條后路,不去善待當下。于是便要再受那輪回之苦,直至真正悟道。只是現實中,這種輪回只是我們自己執迷不悟、作繭自縛。對于時間與生命的揮霍,總有收到罰單的那一天,但愿那時還有東西可以償還。
       生命難免失落,但這不表示我們要從世界轉身而去。是的,每個人都曾做過許多糟糕的決定。雖然那些年起起伏伏的人生遭遇沒有留下什么標記,卻已悄然升華,給后來的經過許多智慧。消失的只是你努力的成品,但你的奮斗掙扎、你的努力奉獻……這些才是真正有價值之處。這些都將保留下來,在你心里。
       人生沒有如果,那些來得快的東西,總是去得也快。不管你相不相信這是命運的安排,總會在最后又被命運卷攜而去。當初失敗的初戀慢慢在心底沉淀釀出幸福的基因;逼迫自己強悍漸漸成為擔當;直面人生的痛苦終于對自己坦誠、達成和解。回想往事,發現曾經的自己多么幼稚傻氣,覺得現在的自己會做得更完美,是一種成長。可我總相信,若真的再來一次,還是會重蹈覆轍,我們在劫難逃。杰夫與帕梅拉的悲傷,面對無可挽回悲劇時無能為力的狂暴,是為了哀悼他們曾經認識、如今卻已不復認得的世界,是對未來時光的強烈鄉愁。那種面對愛過的人,卻像從未謀面的陌生,你會明白李爾王對考妮狄婭之死的哀悼:“汝芳蹤已絕,永遠、永遠、永遠、永遠、永遠不復返”。就像最最悲傷的藍調,是為那些曾經擁有一些卻又失去,而且知道它永遠不會回來的人而做。這世上沒有比這更痛苦的事,我們叫它《而今我已失去所有》。
       可有時候,你又被生命在時間中的永恒對稱性而著迷——生命的凋零只為繁衍,前一年的枯枝上生生不息地綻放出蓓蕾與青澀果實。
       無論你試圖運用自己對未來的預知,以正面的方式來重塑命運,然而其力量甚至不如杰夫微不足道的賭局和投資詭計,不過是歷史洪流的小小漣漪。該發生的總會發生,不該發生的,永遠沒有出現。所以,幸好,當初沒有如果。
       回憶讓人痛苦,所以就干脆不要記憶了嗎?總不能因噎廢食,留下不算完美卻真實可觸的證據不是很好嗎?至少證明曾經活過,酣暢淋漓。人生的寶貴在于無論怎樣選擇都是浪費、都是錯,但我們要學會在其為不可知的情況下去開創與建立。生活需要繼續向前走,將錯就錯。
       人皆無可避免地被逐出曾經活過并拋在腦后的歲月,被迫告別曾經相識卻永恒失落的往昔之我。每一次人生都不同,正如每個選擇都后果難料。而人生唯一可以肯定的失敗和最大悲哀,莫過于從不敢冒險。輪回是對生命的限制,而不是解放,不要以為我們總是有的選,這不是什么下一次,我們只有這一次。
       但想想我們是如何活過的,想想我們做過的事,讓我們去感激這一切吧。還記得在那張臉上,曾經看見的對未來的美好許諾,還未誕生的未成形的夢想,看著過去之我朝著生命奔去,長長的粉紅色緞帶在空中自由飄揚。你就會知道,正因未知,而有無限可能。
       此生,但求一次足以。
      
  •       手中這本鳳凰譯林版的《倒帶人生》,完全沿用自臺版的那本,同樣的譯者,同樣的封面,同樣的故事,和同樣的閱讀感受。直白地說,這本書足夠成為“時間題材”的經典。
      
      關于時間題材的小說一直以為是眾多文字工作者最為狂血和興奮的焦點,時間的延續性和不可逆轉性給文字無窮的想象空間。于是我們看到了H.G威爾斯的《時間機器》,看到了蒂姆.鮑爾斯的《阿努比斯之門》,看到了康妮.威利斯的《末日之書》,當然還有那些無數YY和狗血的穿越。當穿越和時光機器相遇時,我更傾心于后者,畢竟但從字面上看,在同樣回溯過去的故事中,科幻的技術含量還是更強于奇幻。所以,一直以為穿越和時間機器只是一墻之隔的事情。另外,從故事本身上來看,穿越的YY成分也讓小說在文學和閱讀價值上略遜一籌。而手中的這本書無疑滿足了穿越和科幻技術控的所有迷戀成分,YY的,思考性的,人生領悟...在這本小說中體現得相當鮮明與深刻。最重要的是,這本書也的確讓我認識了肯.格林伍德的科幻作品和他的文字世界。
      
      
      時間小說之所以受作者和讀者的雙重青睞,在于這種類型的小說給予了一個無限的想象空間。你可以在這個完全想象的世界中為所欲為,你也可以完全以一種超凡脫俗的視覺來看待別人的故事。這從側面了也體現了人們對現實生活的無奈,至少在這個雖然虛假但卻無比真實的想象中來解脫自己,同時滿足自己的興奮G點。毫無疑問,這就是時間小說最大的優勢和迷人之處。它給予了人們一種在真實社會中不可能體會的完全嶄新的生活和世界,這種類似“白日夢”的本質使得時間小說成為科幻歷史上經久不衰的主題。同時,大家也逐漸認識到這個被無數人無數次提起的概念,成為了如同大白菜一般的大路貨。最近幾年的穿越小說的風行,使得人們對這種題材的小說,尤其是“時間回溯”的小說審美疲勞。盡管科幻小說和那些穿越YY小說在本質上還是有所不同,但是追求“速食閱讀”的現代社會似乎并不打算給予科幻小說解釋的機會,因此同樣被劃歸為審美疲勞的對象。記憶中,印象深刻的時間科幻小說當屬H.G.威爾斯的《時間機器》,這部作為少兒科幻開始普及在科幻經典成為了“科幻從娃娃抓起”效果的最直接證明。另外,還有米歇爾.摩爾柯克的《走進靈光》,這部散發著濃厚宗教色彩的科幻小說試圖讓讀者了解時間題材在內容上的擴展和延伸。當蒂姆.鮑爾斯戴著他的“秘史小說”走進視野時,原來想象和真實居然是可以相互交錯的。而奧德尼.尼芬根的《時間旅行者的妻子》,成為了時間小說中純愛科幻的經典,同樣的,還有梶尾真治的《獻給時尼的肖像》將這種純愛風發揮到極致。閱讀量的擴大和增加,讓我開始在想象時間小說中未來寫作的可能性——已經寫得泛善可陳的題材還能寫出什么新意呢,而這本《倒帶人生》恰如其分地證明了科幻本身的無限創造性——原來,小說還可以這么寫。
      
      小說的主人公是一個可以不斷回到過去的人,他的回溯是通過死后重生的方式——這種方式鮮明區別于梶尾真治的“溯時人”,奧德尼.尼芬根筆下患有“錯時癥”的亨利,和茄子小姐在《永夏之夢》中那個可以在不同時間來回穿行的主人公。格林伍德采用了一種最傳統也是最容易理解的方式來作為這部時間小說的內核——輪回和重生——這種以不同形態和概念的植根于世界民族。就如同打游戲,在一次Game Over之后,你還可以選擇重新啟動。而在重新啟動,你帶著上次游戲的人生記憶而開始了一次新的人生旅行。小說并沒有直接采用平行宇宙的點子,同時,“祖父駁論”在小說中也得到了圓滿的結局。主人公杰夫所經歷的每一次人生實際上從最開始時都是一致的,而是在杰夫本身的行為干擾下發生出了新的世界和新的未來,那些起點擁有某種相同氣質的宇宙在他的言行下衍生出了新的宇宙——平行宇宙也由此誕生。最開始,不得不說格林伍德還是很大程度上地將YY代入到了杰夫的第一次輪回中,他利用先知的能力變得富有,人生也變得和第一世完全不同。逐漸地,在他后來的幾次重生輪回中,情節開始變得復雜,而文字所要表達的思想也變得不僅僅是YY這么簡單。很有趣的是,格林伍德代入了一個相當新穎的設定——每次重生都會發生時間偏差,也就是說每次重生的年齡會逐漸增大,直到和死亡年齡重合時,這種具有重生能力的人也就真正意義的死亡了。小說并非一味的YY,而是在小生活中融入了坐著自己對于人生輪回的想法。自然地,感情牌這種老套路也成為小說中另外一條惹人眼球的故事線索。公正地說,小說中杰夫和帕梅拉的感情堪比《時間旅行者的妻子》中亨利和克萊爾的迤邐輾轉。彼此輪回,彼此尋找,彼此的珍重一生。美國的六十年代正值冷戰和嬉皮士盛行的年代,也是經濟開始轉型并開始高速發展的歷史時期,因此,在杰夫每次的人生道路中他有著太多可以做的事情,他有著太多可以做的選擇。錢對他而言似乎已經沒有太多意義,先知能力已經讓他在不引起太多“時間連鎖效應”的同時保證自己的衣食無憂。他只是在不斷的重生中,去尋找屬于自己生命的質感和重量。換句話說,他的人生是因帕梅拉的出現而變得不一樣,而絕對因為一次簡單的游戲重啟。
      
      如果說這部小說是一部套著時間小說概念的愛情小說,也并不為過。小說中我們更多時間看到的是杰夫和帕梅拉之間的聚散離合。他們在和時間對抗,試圖在每次重生都保證雙方感情的延續性,當這雙佳人的感情成為全篇亮點時,杰夫最早的女朋友朱迪和最早的妻子琳達就僅僅得到打醬油的戲份。美國人寫的小說帶著一股法國的浪漫主義,而法國人在小說中帶著濃厚的好萊塢范。這點上看,在后輩紀堯姆.米索的小說中,我們似乎也能感受到這種植根于真實生活的奇妙感來。缺乏拿得出手的高技術含量內核,缺乏鐵骨錚錚的金屬質感,缺少英雄主義,沒有玄妙的高科技衍生品,沒有經驗刺激的陰謀論調調——這類型的小說被坊間公認為是最軟的科幻,甚至在很多時候并沒有太多值得稱贊的地方。例如梶尾真治,市川拓司。而恰恰這種植根于真實生活的想象小說卻更能激發起普通人的閱讀興趣,在感情上也更容易產生共鳴。你想在,那些故事中主人公所經歷的一切都發生在如同真實的世界中,難得不覺得這是一件很神奇的事情么?
      
      故事的結尾并沒有因為格林伍德設定的“重生時間偏差”而戛然而止。兩人并沒有死亡,而是如同正常人般繼續生活下去。就像一部按了重播鍵的電影,在經過無數次重播后,又繼續正常播放了——原來,他們的人生并沒有終結而是按照原有的步調繼續前進著。這種如夢似幻的感受不是和《盜夢空間》中“夢中夢”的亦真亦幻如出一轍么。“莊周曉夢”的典故似乎在這部西方科幻小說中得到了完美的注解和詮釋。
      
      這部小說再一次證明了科幻小說的獨特魅力,給予每一個忙碌于真實社會中惶恐的、疲倦的、勞累的、緊張的人們一個可以舒緩和放松的空間。我們可以在這個幻想的世界中無限制地虛構和YY,可以無限制地滿足自己的內心。
      
      至少,在科幻小說中,我們可以看到那些難得在真實社會中發生的故事——
      
      給人們展示了人生的多樣性和無限可能。
      
      例如在這部肯.格林伍德的《倒帶人生》中。
      
      
      推薦閱讀。
      
      以上。
      
  •       
       夜深,從左至右合上扉頁,然后再次翻開,豎版的繁體文字并沒有阻礙我貪婪的搜尋著未曾讀過的字句,終于在注釋都完整看完一遍的情況下,頹然作罷。
      
       思緒在急速飛馳,任其穿梭至極遠的霧靄之中卻并不想收回。
      
       這時,我想起了杰夫從自己駕駛的滑翔機的窗舷與支架之間,透過薄薄的輕霧,溫情的望向另一架藍白飛機中的潘蜜拉時的情景。那是第一次,也是最后一次,他們預言了彼此的未來并得到了無數次重生中最自在的愛。
      
       不知道有沒有這樣一本書:讓你在翻到最后還剩十幾頁時,突然停住手,害怕,彷徨,迷惘,依依不舍,急不可耐?讓你的眼淚只是溫熱凍結于心中,而無所揮灑?讓你在平實細膩的對話中徘徊,在得知結尾主角簇擁希望之光而悵然若失?
      
       肯恩是個具有偉大作家天賦的俗人,僅僅用一只筆就能奏響那存在于你我心中的靈魂和弦,與之共鳴,受之感染,漣漪滲透血液。但同時,他無法給我們一個最好的結局,最真的解答,最后的真相,所以,他為杰夫和潘蜜拉選擇了假裝證悟,并在這個愈發壓抑的迷宮中開了一個出口,給了他們或許在現在看來都是最完美的結果,當然,這不僅僅是給主角的,也是給讀者和作者的,更是包含了所有人的心。
      
       我不得不說,杰夫與潘蜜拉在悲傷中得到救贖的方式,異常的無奈,異常的豁達,同樣,異常的正常。
      
       這不禁讓我想起了《東京愛情故事》,同樣帶著淡淡憂傷的電視,從開始就注定失敗的感情主角——完治與莉香,在經歷迷惘和選擇的三年后,相互揮別。面臨選擇是痛苦的,但在你無法選擇時仍必須做出選擇,那才是痛苦。所以,相對于《重播》,《東京愛情故事》就只能顯得如此的蒼白。
      
       “如果能重生,你想怎么再活一次?”許多人,許多評論家把這個作為小說的主題,積極且充滿興奮的幻想。我并不認同,肯恩不是個標準的科幻作家,他寫《重播》的想法應該和我所想一致:重生是上帝或者外星人或者是不管什么力量強迫給予的無意義的危險禮物,帶來的悲傷和幻滅,痛苦與紛爭,執著與悔恨,如影隨形的刻畫進你在重復中不斷縮減的壽命,如果非要用無盡的倒帶人生才能彌補自己犯下的過錯,才能讓世人明白生活對自己的意義,才能深刻體會自己真的需要的是什么的話,天堂之門絕對不會因此而打開。就好像一個人,總是因為混淆鹽和糖而犯錯,除非他能真正的嘗其味,辯其質,才會放對調料,做出一頓可口的美食,否則,無論重來幾次,都是毫無意義。
      
       最后一次重生中(至少潘蜜拉是這樣認為的),潘蜜拉依偎在杰夫胸口,眼神延伸至遠處那片神秘瑰麗的山脈,感慨萬分。
      
       “杰夫,我想我們并沒能改善什么,我們只是改變了一點什么。”
      
      
  •       之前在讀者上看過一段言論,說“如果人生再重來一次,仔細想想,其實真的沒有那個必要。”忘記是誰寫的了,但當時覺得像一劑清醒劑,我們每個人都或多或少地有過后悔,要么后悔自己處事不到位,要么后悔自己沒有珍惜年輕時的光陰,后悔自己說錯了話,做錯了事情,甚至錯過了一段感情。
      
      其實,真的沒有那個必要,我們需要的是這個過程,這個世界每時每刻都有不同的故事在上演,酸也罷,甜也罷,我們所能經歷的只是我們所能夠遇到的,沒有必要去強求讓自己做得過太完美,沒有必要強求自己去經歷別人所經歷的一切。
      
      REPLAY中的主人公每活到四十三歲都要死去一次,然后再從十八歲開始,這樣反復了好幾次,但是,我們所見到的也不盡是幸福,更多的是痛苦與折磨。
      
      人生再重來一次,其實真的沒有那個必要。
  •     尾聲就是說又有另一個人陷入輪回唄
  •     三克油!我都忘了最后是啥了哈哈
  •     bla 狂人大王好
  •     看了一本《被偷走的人》,異曲同工之妙呀!
  •     淪為。。。難道現在科幻小說地位都這么低么
  •     是小說寫得好啦~哈哈
  •     寫的真好。無怨無悔,感激這一切。
  •     將錯就錯嗎
  •     沒仔細看劇情的評論~
    不過看乃這樣強烈推薦,俺準備入手一本了~~
    而且這次譯林沒有用自己的翻譯而是直接買的臺版就更讓人稍微放心一點了……
  •     怎么說呢,翻譯得還可以,主要是故事情節還是很有感覺,感覺上有點類似《時間旅行者的妻子》的那種感情戲,但是卻也沒流于庸俗。肯.格林伍德的幻想小說,本身已很難得讀到中文本,更何況是這本他的成名作。
    小說看到后面還是很感人。
    和一般的穿越小說和YY小說還是有嚴格區別。
    看了這么多關于時間題材的科幻小說,覺得這本書分量十足,足夠稱為經典了。
    推薦啊推薦,呵呵。O(∩_∩)O~
  •     準備收一本來看看
  •     封面有延續嗎?
  •     封面和臺版封面是一樣的。
  •     封面和臺版封面差很多吧……
  •     具體翻譯上確實明顯帶有臺灣翻譯的痕跡
  •     還有這個電影的連接嗎?我想看,可惜找不到途經下載
  •     沒有變得更好,只是不一樣。
    我看到的翻譯是這樣的。我想這兩種表達有很大不同啊。
  •     沒有變得更好,只是不一樣。
    “杰夫,我想我們并沒能改善什么,我們只是改變了一點什么。”
    -------------------------------------------
    意思是一樣的
  •     “如果人生再重來一次,仔細想想,其實真的沒有那個必要。”這句話出自臺灣電影《一 一》,很有內涵的電影,推薦。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

第五圖書網

第一圖書網(tushu007.com) @ 2017

全年永久头数公式规律